EaST Journal

di Silvia Biasutti

Dall’inizio del 2012 i moldavi che si trovano in Italia, possono usufruire di uno strumento utile e dinamico: “Moldoveni in Italia. Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a moldovenilor in Italia”. Tatiana Nogailic, presidente di “Assomoldave” (l’associazione delle donne moldave in Italia nata nel 2004 a Roma) e ideatrice della guida, illustra per East Journal i contenuti del volume: “Si tratta di una ricca raccolta di nozioni su temi indispensabili quali: permesso e carta di soggiorno, cittadinanza, lavoro, studio, sistema di previdenza sociale, reintegrazione famigliare, salute, casa, servizi utili in Italia, informazioni varie.

La guida è una collezione di informazioni aggiornate e necessarie non solo per chi intende inserirsi stabilmente nella società italiana, ma anche per coloro che solo temporaneamente lavorano Italia. E’ utile per orientare il lettore sui più complicati temi dell’intricata e incomprensibile burocrazia italiana e comunque  attraverso la ricchissima collezione di riferimenti di cui è dotata (indirizzi, numeri di telefono, siti internet), ogni lettore viene messo nella condizione di poter risolvere direttamente ogni pratica burocratica.” Il volume è edito da “Assomoldave”, in partenariato con il “Centrul diaspora Moldova-Italia”. Il progetto editoriale è stato finanziato dall’Unione europea ed è stato patrocinato dall’ambasciata della Repubblica Moldova in Italia. La Nogailic sottolinea come, tra le principali comunità straniere presenti in Italia, quella moldava era una delle poche a non possedere una pubblicazione di orientamento per i propri connazionali. Un plauso dunque alle sinergie messe in campo da Assomoldave per aver fatto fronte ad un bisogno non di secondo ordine per la comunità moldava in Italia.

In tempi brevi la guida verrà presentata a Roma e sarà distribuita gratuitamente con una tiratura di 5mila esemplari. Troverete qui una lista delle sedi presso le quali è possibile reperire la guida. La pubblicazione è già presente on-line in formato pdf: http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_moldavi.