EaST Journal

a cura di Damiano Benzoni e Clara Mitola

La Romania vive giorni di protesta, di rabbia, di lotta e di violenza. Il Paese è preda di una grave crisi economica: i manifestanti si oppongono al governo e alle misure di austerità richieste dal Fmi che ha concesso prestiti a una Romania prossima al collasso. Una protesta dalle più ampie motivazioni, e tutte si radicano nel malcontento generato da vent’anni di governo corrotto e autoritario. In piazza ci sono molte anime, spesso in contraddizione tra loro, e la manipolazione della verità è un rischio evidente. Il cono d’ombra in cui la protesta romena è stata relegata dai media internazionali rischia di fare il gioco della repressione e della cosmesi politica. Intanto il premier Emil Boc si è dimesso ma il suo successore, designato dal presidente Traian Basescu, è il capo dei servizi segreti.

Visto dall’Italia

15 gen / Rivolta contro Basescu e contro l’austerità, con la memoria al 1989 di Luca Bistolfi

17 gen / Le proteste e il loro contesto. Una crisi non solo economica? di Matteo Zola

22 gen / Decimo giorno di protesta, ma nessuno ne parla. Che succede a Bucarest? di Matteo Zola (con slideshow)

6 feb / Si è dimesso il premier Emil Boc. Verso un governo tecnico? di Matteo Zola

9 feb / Al governo Ungureanu, il capo dei servizi segreti. Come la vede la stampa romena di Matteo Zola

Visto da Bucarest

24 gen / Una “democrazia” con le virgolette. La rivolta della dignità di Clara Mitola —- (L’ultimo accenda la luce. Ultras alleati dei pensionati manifesto della piazza, trad. di Clara Mitola)

25 gen / Piața Universității, dove s’incontrano tutte le anime della protesta di Damiano Benzoni

26 gen / Chi strumentalizza la piazza di Damiano Benzoni

27 gen / Il freddo e la felicità. Continua la protesta di Piața Universității di Clara Mitola

8 feb / Il nuovo premier made in Securitate di Clara Mitola